Update support tickets with borrower contact details

Tickets often lack borrower contact details, stalling agent-follow-up on credit requests. This captures CC'd borrower emails and enriches ticket requester records so agents can contact them same day.