Update support tickets from work item status changes

Your DevOps work item state changes don't reach support tickets, leaving dealer support reps without current status. Keep ticket custom fields aligned so agents see dev status before the next outreach.