Update support tickets from thread replies for on-call engineers before SLAs lapse

Your thread replies with feasibility and cost details sit untracked, causing delayed handoffs and missed SLAs. Support and on-call engineers get ticket fields updated with parsed feasibility, cost, and owner before outreach SLAs lapse.