Update support tickets from subscription form with context

Subscription inquiry form submissions miss payment and attachments, delaying ticket triage. It appends payment details, uploads screenshots, and updates tickets so agents resolve cases same day.