Update support ticket with Slack message link

Slack photo-edit requests often aren't linked to tickets, leaving agents without the chat context. Add the Slack permalink to the ticket so agents have full context and resolve issues same day.