Update support ticket subject with extracted certificate number

Support tickets lack certificate numbers in the subject, leaving agents without purchase context. The flow inserts the certificate into the subject so agents can triage and reply same day.