Update support ticket status when backlog item completes

When a backlog item is marked Done in your dev tracker, linked customer tickets can stay open and stall support agents. Close or update the matching ticket automatically so teams stay aligned same day.