Update support ticket rows for morning handoffs

Your updated support tickets land without roster context, causing missed handoffs and delayed responses. Support ops get assignee, status, and timestamps in the tracker so teams act before the next workday.