Update support ticket from engineering issue status

When engineering issues change state, linked support tickets lose triage context and SLA visibility for ops and support. Keep ticket status and label context aligned so on-call and ops can triage within SLA.