Update support ticket and send PDF to stakeholders

Your done-report submissions come in without ticket updates or stakeholder notice, slowing program coordinators' review. Attach the updated PDF, update ticket fields, and notify assignees so reviews happen same day.