Update support ticket and notify owner on onboarding outcome

Your onboarding emails lack ticket context, leaving specialists unsure about next steps. It updates tickets and alerts the owner so follow-up occurs same day.