Update support tasks when customers reschedule bookings

Your customer appointments get rescheduled, causing missed callbacks and broken SLA tracking. Assigned support tasks update to the new start time so reps meet outreach SLAs before the next workday.