Update support roster rows from new user profiles

Unrecorded support users leave coordinators without contact or role context for coverage. Keep the roster updated so coordinators have accurate contacts and roles before the next shift.