Update support request records from chat checks before standup

Your chat messages marked with a check sit unrecorded and cause missed follow-ups and slipped SLAs. It keeps request records current for coordinators so issues are visible before the next standup.