Update support records from issued student certificates before workday

Your issued student certificates arrive without updated contact records, causing reps to miss level-specific context and delay responses. Support ops receive normalized level data so tiered outreach happens before the next workday.