Update support phone routing to match on-call schedule

Your support phone routing flips at fixed hours without staff context, sending calls to the wrong queue and delaying responses. Align voice routing with shifts so calls reach the right team same day.