Update support payment request rows for coordinators before billing run

Your payment request submissions arrive via webhook, causing delayed billing runs and extra manual edits. Keep sheet records accurate so billing and reconciliation complete before the next billing run.