Update support log rows from board card activity

Your support ticket logs fall out of sync when board cards change, leaving coordinators without recent activity context. It adds activity dates to matching sheet rows so support ops have accurate logs same day.