Update support issue with contact ID field for context

When a contact moves into a configured pipeline stage, support issues often miss a linked customer ID and agents lose context for callbacks. It writes the contact ID to the issue so coordinators and agents have full context same day.