Update support conversation priorities when agent tasks finish before SLAs lapse

Your agent task status changes arrive without updated conversation metadata, causing misrouted work and delayed responses. Keep conversation priority aligned so reps see accurate queues before outreach SLAs lapse.