Update support channel roster for support engineers before standup

Your support channel settings arrive as raw API responses, causing stale channel links and missed routing. Support engineers gain an updated channel roster with working links and tag metadata for routing before morning standup.