Update support case with compensation details

Your travel support cases shift stages without structured compensation notes or monitoring flags, leaving billing and agents without clear next actions. This updates case records with compensation context and monitoring flags so coordinators act faster same day.