Update support case when linked issue moves stages

When linked issues advance, your cases may show outdated engineering status and leave agents without update context. It keeps case status current so agents can reply accurately within minutes.