Update support case types from dev work items before SLAs lapse

Your development work item type changes leave linked support cases misclassified, causing delayed triage and billing mismatches. Keep case classifications aligned so coordinators can act before outreach SLAs lapse.