Update support case rows for coordinators before next workday

Your support case updates arrive via external webhooks, causing spreadsheet rows to drift and agents to lack current case context. Give coordinators accurate statuses and timestamps so SLAs and billing close correctly before the next workday.