Update support case records from webhook payloads instantly

Your webhook submissions contain inconsistent case fields, causing missing context and slow triage. The workflow normalizes and updates case records so agents can act within minutes.