Update support case records from issue tracker to prevent SLA gaps

Your issue updates land in the tracker, leaving support case records out of sync and delaying engineer handoffs. Support coordinators get consistent case status and comments so outreach meets SLAs before the next workday.