Update support case records from issue tracker before billing run

Your issue updates land out of sync with case records, causing delayed billing and missed chargebacks. Support ops get accurate case data and prioritized fixes so invoices close before the next billing run.