Update support case from tech completion email and attach report

Your tech completion emails often arrive unlinked to the correct case, leaving coordinators without the report. The workflow attaches the file, updates case status, and alerts teams so work is clear same day.