Update support case dates when status changes in table

When case records move to waiting for parts or apply changes, coordinators miss closure dates. This fills missing end-date fields so agents and billing have accurate timelines same day.