Update support bug tracker rows for on-call supervisors before standup

Your engineering issues land in triage without consistent tracking, causing missed callbacks and delayed customer updates. Support ops get updated issue rows and owners for morning standup.