Update supplier task feedback counts for supplier managers before review

Your supplier task items arrive without updated feedback counts, causing missed review context and delayed vendor follow-up. Managers see corrected feedback totals so reviews finish before outreach SLAs lapse.