Update supplier payment tracker from approval emails automatically

Your supplier payment log is missing approval dates when procurement approval emails arrive, causing vendor payments to be delayed. This records approval dates into the tracker so billing staff can process payments the same day.