Update success dashboard rows for engineers before billing

Your monthly metric rows arrive with gaps, causing stale dashboards and delayed billing reconciliation. It gives engineering accurate dashboard rows so billing closes before the next run.