Update subtask with parent task custom field value

Your trip subtasks often miss the parent booking reference, leaving coordinators without context and delaying pre-trip preparation. This writes the parent task's configured reference into subtasks so coordinators have booking context before the next departure.