Update subtask titles for delivery coordinators before deadlines

Your subtasks lack parent context, causing assignees to misroute work and miss handoffs. They gain clear parent-linked titles so delivery coordinators act before the next workday.