Update subtask priorities from incoming project webhook events

Project updates sometimes don't set subtask priority, leaving coordinators to reprioritize manually. This applies project priority to all subtasks so campaign ops can act same day.