Update subscription usage counters before next billing run

Your activated subscriptions arrive without usage tallies, causing miscounted invoices and revenue leakage. Finance and revenue operations get accurate counters and fewer billing disputes before the next billing run.