Update subscription rows when task fields change today

Your subscription rows go out of sync when task fields change, causing billing and owner confusion. Keep records current so billing staff and coordinators can invoice and hand off accounts same day.