Update subscription replies from SMS for billing before run

Your SMS replies land unprocessed, causing missed refunds and billing errors. Billing staff get clear opt-in/out flags and team alerts so accounts are corrected before the next billing run.