Update subscription records in sheet from webhook submissions

Webhook subscription notices leave subscription rows out of sync, complicating campaign lists. Keep rows updated so campaign managers have correct data same day.