Update subscription records from new membership orders automatically

Your membership orders and status changes aren't mirrored in your tracking sheet, leaving billing and onboarding teams without up-to-date customer context. Keep subscription and application rows current so staff can act the same day.