Update subscription records for billing engineers before billing run

Your subscription webhooks arrive without normalized plan names or record links, causing billing gaps and manual fixes. Give billing and engineering accurate subscription records so invoices reconcile correctly before the next billing run.