Update subscription records for billing before next billing run

Your subscription cancellations arrive causing revenue gaps and missed churn signals. Billing sees corrected subscription statuses so invoices and churn reports are accurate before the next billing run.