Update subscription records and notify support supervisors before billing

Your canceled subscriptions are out of sync with records, causing billing errors and missed refunds. Support supervisors get current account status to action refunds before the next billing run.