Update subscription records and notify ops channel from billing webhooks

Your subscription records and license state fall out of sync after billing webhooks, causing customers to lose or retain access incorrectly. Keep records updated and notify program coordinators so license changes are fixed same day.