Update subscription records and alert success reps before renewals

Your subscription webhooks arrive without backend updates, causing billing mismatches and missed renewals. Customer success gets refreshed subscription records and a chat alert so renewals are handled before the next billing run.