Update subscription records after Stripe status change

Your subscription billing sheet goes out of date when customer subscriptions change, creating reconciliation work for billing staff. Keep the master subscription row updated automatically so billing sees accurate status before the next billing run.