Update subscriber tags with new coaching call links

Your coaching call recordings sit unshared in Zoom, leaving students without replay context and coordinators scrambling. Tag subscribers with replay links so your team can notify attendees same day.