Update subscriber tags when site tag is added

When a member or buyer on your site receives a tag, their email profile can miss the same tag and campaign segments fall out of sync. Keep subscriber tag fields aligned so segments and automations reflect activity the same day.